رستم علیاف (1373-1308 شمسی) متولد روستای مورول شهرستان شمکیر آذربایجان (40 کیلومتری غرب گنجه)، فیلسوف و از شرقشناسان شوروی و مصحح شاهنامه فردوسی است.او در 1333 ش. از دانشکدۀ خاورشناسی دانشگاه دولتی لنینگراد دانشنامۀ دکتری گرفت و دارای دکترای افتخاری از دانشگاه هاروارد بود و در 1349 ش. به رتبۀ پروفسوری رسید. با محمدحسین شهریار دوستی نزدیک داشته و شهریار اشعاری برای او سروده است.
او در ویرایش شاهنامه مشهور به چاپ مسکو شرکت داشت و جلد پنجم آن تصحیح توسط او و با همکاری عبدالحسین نوشین انجام شد[۱] و.[۲] رستم علیف پس از این تصحیح و با همکاری محمد نوری عثمانوف به تصحیح انتقادی دیگری از شاهنامه فردوسی پرداخت که دو جلد اول آن (تا داستان رستم و سهراب) در سال ۱۳۵۰ توسط کتابخانه پهلوی در تهران منتشر شد. علیاف همچنین مترجم خمسه نظامی و گلستان سعدی به زبان روسی بودهاست.🌲🌴🌻
علی اف در 20 تا 24 بهمن 1368 جزو میهمانان دهه فجر از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد بود و این میهمانان را به مشهد اورده بودند ایشان بسیار به شاهنامه عشق می ورزید من در هتل جم مشهد با ایشان ملاقات کردم خواسته ایشان این بود که حتما آرامگاه فردوسی را ببیند و اصرار بر این موضوع داشت ولی گویا در برنامه میزبان قرار نداشت من موضوع را به میزبانان منتقل کردم و البته مقداری در مورد جغرافیای جنگهای شاهنامه با ایشان صحبت داشتم و گفتم من کار تحقیقی در مورد جغرافیای جنگ دوازده رخ کرده ام مکان جغرافیایی این جنگ را بررسی کرده ام کاملا منطبق با گفته های شاهنامه است زیبد- گناباد- سیاه کوه - رزمگاه - مسیر رزم کوه زیبد - کوه گنابد و خیلی از مسایل دیگر ایشان خیلی دوست داشت این مکان را ببیند اما فاصله و آینکه آیا برایش مقدور است مکان را ببیند گفتم با توجه به برنامه شما امکان ندارد چون 4 ساعت راه هست ولی اگر برای بازدید از آرامگاه برایتان برنامه نداشتند به من اطلاع دهید که خودم شما را به دیدار آرامگاه ببرم تلفن مرا گرفت و بسیار تشکر کرد البته آن زمان موبایل نبود نمی دانم تماسی داشته است یا نه و متوجه نشدم که بلاخره آرامگاه فردوسی را دید یا نه .
No comments:
Post a Comment